De plus en plus paranoïaque, Kai commence à croire qu’une taupe se cache parmi les siens. Beverly reçoit l’aide d’une source inattendue.