L’affaire prend une tournure inquiétante lorsque le corps d’Eddie Philips est retrouvé dans un canal. Bradfield pense que ce crime cache un autre meurtre…